Amarguillo | Cultura montañera | Dahellos.com | Personajes eldenses | Senderismo en La Mancha | Diálogos con el papel | Pies de gata
Certamen Literario "Cuentamontes" | Bonifasi y Montañerico | Rutas de montaña | Carros de Fuego | Citas montañeras

Volver a Textos

Textos de: Juan Manuel Maestre Carbonell


Guías y Manuales


“La Marcha Dufour”

Manual de iniciación

Preámbulo | El plano Dufour | Algunos signos convencionales | Repaso general | Hacer el plano

 

 

Publicación pedagógica nº 1 del Servicio de Información de Montaña del
Club Alpino Eldense
Edición de 1.978
Textos y dibujos realizados en equipo por:
Miguel Verdú, Florencio Pérez, Juan A. Riquelme
y Juan M. Maestre
Tamaño 4º - 16 páginas y tapas en cartón

Manual de iniciación a la marcha Dufour

 

El presente manual fue editado para servir de guía a los socios del Club Alpino Eldense, y tratar de recuperar este tipo de marchas, especialmente para los más jóvenes, por lo entretenidas y fáciles de entender, como primer paso, antes de las técnicas de cartografía y orientación.

El Manual, a partir de la instauración de los “Cursos Alpino de Iniciación al Montañismo” en 1.984, viene siendo una eficaz herramienta para los cursillistas con ganas de aprender.


Preámbulo
Buscando el origen de este peculiar sistema, comenzamos a realizar averiguaciones sobre el particular; así, la primera noticia que tuvimos, fue que se trataba de un general francés, apellidado Dufour, quien utilizaba este sistema para orientar a sus soldados en el camino a seguir en sus salidas de reconocimiento.

Posteriores investigaciones, nos han llevado hasta Guillermo Enrique Dufour, teniente de ingenieros, nacido en Constanza (Suiza), en el año 1.787 y que posteriormente fue ascendido a General y luego a Jefe de Estado Mayor ya en 1.831, siendo luego nombrado Cuartel-Maestre General, encargándose en la dirección de los trabajos para el levantamiento del plano de Suiza que llevó su nombre. Dejó escritas varias obras muy apreciables como la “Memoria sobre la artillería de los antiguos y la Edad Media”, “Instrucciones sobre el dibujo de los reconocimientos militares” así como un curso de táctica geométrica perspectiva y otras varias, no obstante, su mayor obra fue el mapa de Suiza en el que trabajó con ahínco durante 32 años (1.832-64).

Dufour murió en Ginebra en el año 1.875 y en memoria suya se ha llamado Dufour a la punta más elevada del Monte Rosa.

Nuestra conclusión, es que parece ser éste último, el precursor del sistema que nos ocupa y basamos nuestra suposición al confrontar estos datos con los primeros, ya que el General francés citado, pudo muy bien ser este mismo y tratarse de un pequeño error, sobre todo si tenemos en cuenta que la zona de Constanza, fue durante los tiempos Napoleónicos, territorio ocupado por Francia.

Sobre el uso de este sistema entre los excursionistas del País Valenciano, (según datos facilitados por la F.V.M.) ya se empleó como prácticas de topografía y marchas en el año 1.928 por la veterana sociedad “Colla Excursionista El Sol”, de la ciudad de Valencia y por aquella misma época también, por la institución de los Exploradores de España. Luego, el Centro Excursionista de Valencia, lo empleó en marchas de distinto tipo y se emplea actualmente por el Comité Regional de Senderos de Gran Recorrido para el trazado del Sendero Europeo de Gran Recorrido por Montaña número 7, desde Checoslovaquia a Portugal, pasando por todo el País Valenciano y en el Itinerario Ibérico del Mediterráneo al Atlántico que nace en el Monte Picayo, en las proximidades de la ciudad de Sagunto.

En nuestra ciudad de Elda, las primeras noticias sobre este sistema de marcha que hemos podido encontrar, datan (según boletín RISCOS, nº 2 de Julio de 1.963) del 21 de abril de 1.963, durante la celebración del Vº Campamento Regional de Montaña, celebrado en la Sierra Fontanella y organizado por el Centro Excursionista Eldense.

Hasta aquí, la parte que pudiéramos llamar histórica. En la actualidad, este sistema es poco empleado en nuestra región, quizás por lo poco conocido o difundido, pues pensamos que tiene grandes posibilidades prácticas por la simplicidad de su confección e interpretación. Ello ha sido el motor que nos ha impulsado a la difusión del presente manual, por otra parte, redactado en la forma más sencilla, que es la empleada hasta ahora por nuestro club y algunas otras sociedades, aún cuando, somos conscientes de las posibilidades técnicas que al sistema pueden incluírsele, y que ya se conocen, tales como la realización a escala del plano, inclusión de tiempo, grados de inclinación, altitud, etc.

Al margen de lo escrito, queremos agradecer a todas aquellas personas y entidades que han colaborado con nosotros en la realización de este modesto trabajo; el cual no tiene otra finalidad ni cometido, que el que en él se expresa: Desvelo y cariño por todo lo que suponga alguna aportación a nuestro montañismo regional.

S.I.M. del C.A.E.


El plano Dufour  

 

Plano Dufour

 

El plano Dufour, parecerá a quienes desconozcan su interpretación, algo absurdo y quizá complicado; sin embargo, con un poco de atención que se ponga al aprender, enseguida os daréis cuenta de la sencillez e ingenuidad de su significado.

Básicamente consiste en una línea recta con una serie de líneas o ramificaciones a los lados, y unos signos convencionales de fácil interpretación, en general.

En primer lugar, vamos a estudiar el significado de los distintos signos convencionales, con independencia de que, éstos que a continuación se describen, no son necesariamente todos los existentes, ya que cabe la posibilidad de incluir otros muchos, tantos como los que el ingenio de la persona que confeccione el plano, le dicte, ya sea una roca característica, el perfil de una montaña, un conjunto de árboles significativos por su forma, o cualquier otra señal que se le sugiera característica como una posible pista de identificación para los posteriores marchadores.


Algunos signos convencionales
Estas dos líneas paralelas gruesas, significan que se trata de una carretera.
Estas dos líneas paralelas gruesas, significan que se trata de una carretera.
Las mismas líneas paralelas, pero más estrechas entre sí y de un trazado menos grueso, significa pista forestal.
Las mismas líneas paralelas, pero más estrechas entre sí y de un trazado menos grueso, significa pista forestal.
Mientras que una línea recta continua, y otra paralela de rayas interrumpidas, indican que se trata de un camino de herradura.
Mientras que una línea recta continua, y otra paralela de rayas interrumpidas, indican que se trata de un camino de herradura.
Una sola línea, indica que se trata de una senda.
Una sola línea, indica que se trata de una senda.
Mientras que esta línea discontinua de puntitos, indica que se trata de una senda o sendero poco marcado.
Mientras que esta línea discontinua de puntitos, indica que se trata de una senda o sendero poco marcado.
Signo que indica en el plano, la existencia de una casa
Signo que indica en el plano, la existencia de una casa.
Grupo de casas o caserío.
Grupo de casas o caserío.
Edificación en ruinas.
Edificación en ruinas.
Árbol.
Árbol.
Grupo de árboles, pinada o bosque
Grupo de árboles, pinada o bosque
Balsa - Piscina
Balsa - Piscina
Fuente o manantial, con o sin agua. Fuente o manantial, con o sin agua.
Conducción de agua.
Conducción de agua.
Puente.
Puente.
Ermita.
Ermita.
Cementerio
Cementerio.
Cueva natural o artificial
Cueva, natural o artificial.
Río, Riachuelo.
Río, Riachuelo.
Rambla o barranco seco.
Rambla o barranco seco.
Vértice geodésico – Cota
Vértice geodésico – Cota.
Aljibe, pozo o calera.
Aljibe, pozo o calera.
Pedregal – Tartera.
Pedregal – Tartera.
Señal de piedras
Señal de piedras (suele emplearse como punto de referencia para el marchador, cuando no existen señales suficientemente identificables.
Sima.
Sima.
Línea de energía eléctrica.
Línea de energía eléctrica.
Ferrocarril
Ferrocarril

 

En el dibujo siguiente, tenemos representados los cinco signos que podríamos considerar como básicos en un plano Dufour: Comenzando de abajo hacia arriba ya que es así como deberemos leer el plano, vemos que nuestro itinerario transcurre primero por una carretera (1), luego continua por una pista forestal (2), para proseguir por una senda (3), tomando luego un camino de herradura (4) y por último por una senda poco marcada o sendero (5).

 

 

Plano Dufour con los cinco signos básicos

Una vez entendido esto, pasamos a utilizar estos mismos signos y otros, de manera que podamos saber cuando hemos de dejar la carretera para tomar un camino o senda y viceversa. Para ello veamos el siguiente croquis, tomado en perspectiva desde el aíre sobre un trozo de terreno y su comparación en el plano Dufour.

 

Pincha en la imagen para verla ampliada
Pincha en la imagen para verla ampliada

 

Como veréis, tanto la carretera como los caminos y sendas, no van en línea recta, sino que efectúan obligadas vueltas salvando los accidentes geográficos y sin embargo, en el plano Dufour la línea siempre es recta y precisamente por ello es eficaz el sistema; por la simpleza de su trazado cuando se sabe interpretar éste.

El plano Dufour como veréis, corresponde al mismo itinerario que debemos seguir en el croquis del terreno para llegar al punto señalado con la letra “J”

En ambos se han marcado las letras de la “A” a la “J” con el fin de que podáis realizar correctamente las comparaciones.

La letra “A” es el punto de salida y la “J” el de llegada, las restantes letras sirven para que podáis comprobar como funciona el sistema Dufour en cada cruce de caminos: camino con carretera, o camino con senda y viceversa, etc.

Según el plano Dufour y también el croquis, la marcha comienza por una carretera; durante vuestra marcha, veréis una senda que parte de la carretera hacia el lado derecho, (punto “B”) ¡Atención!, veréis que en el plano Dufour, la senda está marcada pero no tiene continuidad. La norma que debéis seguir en cada intersección que encontréis en vuestro camino es la siguiente:

PRIMERO: Os colocareis de manera que estando plantados y según el sentido de vuestra marcha, tengáis a ambos lados, derecha e izquierda, los dos caminos a seguir (ver dibujo inferior).

 

Cómo situarnos delante de un plano Dufour

SEGUNDO: Comprobaréis lo que os indica el plano Dufour; en este caso, en el punto “B” observaréis que la senda parte hacia el lado derecho, correcto, pero también os indica el plano Dufour que no tiene continuidad para alcanzar vuestro objetivo, pues está INTERRUMPIDA en el plano; luego… si la senda está INTERRUMPIDA, no es vuestro camino el de la derecha o sea por la senda, y deberéis por consiguiente continuar por el itinerario que tenéis a vuestra izquierda (recordar el dibujo superior) y éste veréis que se trata de la carretera misma.

Así llegaréis al punto “C” en el cual, un camino cruza la carretera según el croquis; aunque parece más complicado, no lo es tanto, veréis:

Efectuaréis la misma maniobra que en el punto anterior (recordar dibujo superior) y como quiera que aquí os encontraréis que son tres los posibles itinerarios a seguir (izquierda, derecha y por el centro), os situaréis de manera que, estando plantados siempre según el sentido de la marcha, tengáis las tres opciones a seguir, una a la derecha, otra a la izquierda y la tercera al frente. Seguidamente, comprobaréis de nuevo lo que os dice el plano Dufour y éste en el punto “C” indica que deberéis desestimar las dos opciones de la parte izquierda, o sea, en este caso, el izquierdo y el del centro, y tomar como bueno el de la derecha, además, comprobaréis como el del centro indica que se trata de la carretera y también está INTERRUMPIDA en el plano y hacia el lado izquierdo, lo que os confirmará que vuestro itinerario es el de la derecha.

De igual manera actuaréis en el punto “D” y en los sucesivos, teniendo además los restantes signos (casas, árboles, balsa, etc.) que os servirán como referencia de que continuáis por el buen camino. Observad así mismo, que los signos no sólo se encuentran a ambos lados de vuestra marcha, sino que también es posible encontrarlos cruzados en vuestro camino como por ejemplo, la rambla o barranco seco, existente, antes de llegar al punto “J”.

Otras opciones posibles, son el tener que caminar siguiendo el curso de una de estas ramblas o barrancos en uno u otro sentido, en cuyo caso, en el plano Dufour, estaría representado de la siguiente manera:

Como veréis en el dibujo siguiente, señalado con la (A), se trata de un camino que tras atravesar una rambla o barranco seco, continúa por la otra vereda. En el plano Dufour lo veríais marcado tal y cómo indica el dibujo (B), ya que, al ser vuestro itinerario el que continua por la rambla o barranco seco hacia la izquierda, deberéis desechar el camino por el cual veníais, por indicaros el plano Dufour que no tiene continuidad ya que está INTERRUMPIDO en el plano, así mismo, el plano Dufour os indica que deberéis seguir hacia la izquierda ya que, hacia la derecha, también se encuentra interrumpida la rambla o barranco seco.
Otras de las consideraciones que debéis tener en cuenta, es que, el plano Dufour no se hace a escala, lo que quiere decir que las distancias representada en un plano entre, cruce y cruce, o entre un signo y otro, NO corresponden a la realidad ya que el sistema Dufour no tiene en cuenta estos detalles por una razón muy sencilla, pues puede darse el caso, de encontrarnos muchas intersecciones en un corto trecho y luego ninguna en varios kilómetros de marcha, lo que representaría dibujar un plano demasiado confuso, ante tantos signos juntos y luego excesivamente largo al tener que respetar las distancias a escala y por lo tanto, resultarían incómodos.

En definitiva, quede bien claro que el hecho de que, en un plano Dufour, estén separados entre sí, varios signos a la misma distancia unos de otros, esto NO quiere decir que la distancia real existente, del uno al otro, sea igual. Así mismo, si se encontrasen unos a mayor distancia que otros en el plano, TAMPOCO ello significaría que los debáis encontrar “realmente” más lejos.

 

Repaso general
Dando un repaso general a lo explicado, resumiremos la línea a seguir de conducta, en la siguiente forma:
1
Tomar especial cuidado en no equivocaros en la salida ya que, de ello, depende el que podáis continuar con éxito vuestra marcha, identificando los restantes signos.
2
Actuar de la manera que se indica en el punto PRIMERO de los ejemplos teóricos, a cada referencia que encontréis en vuestro camino, comprobándola en el plano Dufour.
3
Llevar especial cuidado en la interpretación de los signos en cada cruce que encontréis. Si el cruce lo componen varios caminos, actuar de la forma que se indica en el punto SEGUNDO de los ejemplos teóricos.
4
Comprobar por medio de los signos de identificación (casas, árboles, etc.) el correcto sentido de vuestra marcha.
5
Es conveniente marcar los signos que hayáis dejado atrás, sobre todo los cruces de caminos, sendas, etc., con el fin de no confundirlos y saber en todo momento vuestra situación con respecto al plano.
Como habéis podido comprobar, el sistema Dufour es sencillo y a poco que prestéis atención, es seguro que saldréis airosos de cuentas pruebas realicéis.

 

Hacer el plano
En cuanto a la confección de un plano Dufour, es conveniente que tengáis presente las siguientes consideraciones:
1
Prestar bien atención a todas las referencias que encontréis en el terreno, en especial, las que se refieren a los signos de caminos, carreteras, sendas, etc.
2
Incluir en el plano, las señales características que encontréis a vuestro paso, ya sea a derecha, izquierda o en el centro de vuestra marcha.
3
Si el itinerario trazado en el plano, transcurriera por tramos de monte a través, prestar especial atención de aquellos puntos o señales características que sean fácilmente reconocibles, aún cuando debáis recurrir a signos nuevos o especiales como se indica en el Preámbulo de este manual.
4

Por último, y esto es fundamental, deberéis comprobar bien, realizando de nuevo el itinerario con toda atención, antes de dejarlo como definitivo.

Fin

Amarguillo | Cultura montañera | Dahellos.com | Personajes eldenses | Senderismo en La Mancha | Diálogos con el papel | Pies de gata
Certamen Literario "Cuentamontes" | Bonifasi y Montañerico | Rutas de montaña | Carros de Fuego | Citas montañeras

Volver a Textos | Subir